Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Испанский
Французский

the hotel fronts onto the beach

Толкование Перевод

1 front

noun

1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; (also adjective) the front page.) parte delantera, primera

2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; (also adjective) the front seat of the bus.) parte delantera

3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) paseo marítimo

4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) frente

5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente

6) (an outward appearance: He put on a brave front.) apariencia

7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente

•

- frontage
- frontal
- at the front of
- in front of
- in front

front¹ adj

1. de delante / delantero

children shouldn't sit in the front seat los niños no deben ocupar el asiento delantero

2. primero

we sat in the front row nos pusimos en primera fila

the front page of the paper la primera página del diario

front² n

1. parte delantera

the front of the car was crushed in the accident la parte delantera del coche quedó aplastada en el accidente

2. frente

come to the front of the class ven al frente de la clase

he sits at the front se sienta delante

3. principio

the front of the queue el principio de la cola

write your name at the front of the book escribe tu nombre al principio del libro

4. fachada principal

the front of the town hall la fachada del ayuntamiento

in front of delante de

I parked the car in front of the school aparqué el coche delante del colegio

front

tr[frʌnt]

noun

1 (forward part) parte nombre femenino delantera, frente nombre masculino

■ she prefers to sit at the front of the class prefiere sentarse en las primeras filas de la clase

■ there are trees at the front of the house hay árboles en la parte de delante de la casa

■ he wants to sit in the front of the car quiere sentarse en la parte delantera del coche

■ I want you to turn to the front of your books quiero que vayáis al principio del libro

2 (of shirt etc) pechera

3 SMALLMETEOROLOGY/SMALL frente nombre masculino

4 (facade) fachada

■ the front of the building is very ornate la fachada del edificio es muy ornamentada

5 SMALLMILITARY/SMALL frente nombre masculino

■ he was sent to the front lo mandaron al frente

6 (promenade) paseo marítimo

■ let's go for a walk along the front vamos al dar una vuelta por el paseo marítimo

7 figurative use (illegal business etc) tapadera

■ the bar was a front for drug deals el bar servía de tapadera para el tráfico de drogas

8 figurative use (outward appearance) apariencia; (pretence) fachada

■ his offhandedness is just a front su brusquedad es pura fachada

9 (specific field of activity) asunto, terreno

■ what's happening on the domestic front? ¿qué pasa en el terreno nacional?

adjective

1 delantero,-a, de delante

■ front seat asiento delantero

■ we sat in the front row nos sentamos en la primera fila

intransitive verb

1 (face) dar (on/onto, a)

■ the hotel fronts onto the lake el hotel da al lago

transitive verb

1 (lead, head) encabezar

■ the organization is fronted by an ex-policeman la organización está encabezada por un ex policía

2 (present) presentar

■ Tom Jenkins is going to front "News Today' Tom Jenkins presentará "News Today"

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

at the front delante, por delante

■ this dress does up at the front este vestido se abrocha por delante

in front (of) delante (de)

out front (in theatre) entre el público

to put on a bold front hacer de tripas corazón

up front (in advance) por adelantado

front door puerta principal

front garden jardín nombre masculino pequeño en la parte de delante

front line (of fighting) frente nombre masculino 2 (vanguard) vanguardia

front man hombre nombre masculino al frente

front page primera plana, portada

front room salón nombre masculino

front tooth incisivo

front wheel rueda delantera, rueda de delante

the front bench SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL las dos primeras filas de escaños ocupadas por miembros del gobierno y de la oposición

front ['frʌnt] vi

1) face: dar, estar orientado

the house fronts north: la casa da al norte

2) : servir de pantalla

he fronts for his boss: sirve de pantalla para su jefe

front adj

: delantero, de adelante, primero

the front row: la primera fila

front n

1) : frente m, parte f de adelante, delantera f

the front of the class: el frente de la clase

at the front of the train: en la parte delantera del tren

2) area, zone: frente m, zona f

the Eastern front: el frente oriental

on the educational front: en el frente de la enseñanza

3) facade: fachada f (de un edificio o una persona)

4) : frente m (en meteorología)

front

adj.

• anterior adj.

• delantero, -a adj.

• primero, -a adj.

adv.

• frente adv.

n.

• cabeza s.f.

• cara s.f.

• delantera s.f.

• fachada s.f.

• frente s.f.

• parte delantera s.f.

• pechera s.f.

• portada s.f.

• principio s.m.

• testa s.f.

v.

• afrontar v.

I frʌnt
noun

1)

a) ( of building) frente m, fachada f; ( of dress) delantera f

the skirt fastens at the front — la falda se abrocha por delante or (esp AmL) por adelante

b) ( forward part) frente m, parte f delantera or de delante or (esp AmL) de adelante

he was called to the front of the class — lo hicieron pasar al frente de la clase

2) (in phrases)

in front — (as adv) delante, adelante (esp AmL)

Midnight Orchid is out in front — Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera

in front of somebody/something — delante or (esp AmL) adelante de alguien/algo; ( facing) enfrente de alguien/algo

we've got a big task in front of us — tenemos una gran tarea por delante

3) (Meteo, Mil, Pol) frente m

progress was made on all fronts — hubo avances en todos los frentes

there is good news on the job front — hay noticias alentadoras en el plano laboral

4)

a) ( outward show) fachada f

b) ( for illegal activity) pantalla f

c) (of organization, party) (AmE) cabeza f visible

5) ( overlooking sea) paseo m marítimo, malecón m (AmL), rambla f (RPl)

II

adjective ( at front) <seat/wheel/leg> delantero, de delante or (esp AmL) de adelante

the front cover — la portada

the front door — la puerta de (la) calle

the front yard o (BrE) garden — el jardín del frente

a seat in the front row a front-row seat — un asiento en primera fila; see also front bench, front page

III

transitive verb (present, head) \<\<campaign\>\> dirigir*; \<\<group\>\> liderar; \<\<show\>\> presentar

[frʌnt]
1. N

1) (=exterior) [of house, building] fachada f ; [of shirt, dress] pechera f ; [of book] (=cover) portada f

• it fastens at the front — se abrocha por delante

• back to front — al revés

• her dress had ripped down the front — el vestido se le había roto por delante

you've spilled food all down your front — te has derramado comida por toda la pechera

2) (=forepart) [of stage, desk, building] parte f de delante, parte f delantera; [of train, bus] parte f delantera; [of queue] principio m

• there's a dedication at the front of the book — hay una dedicatoria al principio del libro

there are still some seats left at the front — todavía quedan asientos delante

he sat at the front of the train — se sentó en la parte delantera del tren

he sat at the front of the class — se sentó en la primera fila de la clase

at the front of the line or queue — al principio de la cola

• I want to sit in the front — quiero sentarme delante

• he laid the baby on its front — puso al bebé boca abajo

• the car's out front — (US) el coche está delante or enfrente de la casa

3)

• in front — delante

to send sb on in front — enviar a algn por delante

the car in front — el coche de delante

• to be in front — (gen) ir primero, ir delante; (in race) ir a la cabeza, llevar la delantera; (in scoring) llevar (la) ventaja

• in front of — delante de

don't argue in front of the children — no discutas delante de los niños

a car was parked in front of the house — había un coche aparcado delante de la casa

she sat down in front of her mirror — se sentó delante del espejo, se sentó frente al espejo

4) (Met) frente m

• cold/ warm front — (Met) frente m frío/cálido

5) (Mil, Pol) frente m

he fought at the front during the War — luchó en el frente durante la guerra

• we must present a united front — debemos parecer un frente unido

6) (Brit) (=promenade) paseo m marítimo; (=beach) playa f

7) (=area of activity) materia f

is there any news on the wages front? — ¿se sabe algo nuevo en materia de salarios?

we have made progress on a variety of fronts — hemos avanzado en varios campos or varias esferas

• on all fronts — en todos los frentes

• the government's failings on the home or domestic front — las deficiencias del gobierno a nivel nacional

8) (=show)

it's all just a front with him — lo suyo no es más que una fachada or no son más que apariencias

• he kept up a brave front to the world — delante de todos ponía buena cara

9) * (=cover-up) fachada f, tapadera f

• to be a front for sth — servir de fachada or tapadera para algo

2. ADJ

1) (=foremost) [wheel, leg] delantero, de delante, de adelante (LAm)

I was in the front seat — yo estaba en el asiento delantero or de delante or (LAm) de adelante

if we run, we can get a front seat — si corremos, podemos pillar un asiento en la parte delantera or la parte de delante or (LAm) la parte de adelante

he's in the front garden — está en el jardín de delante de la casa

2) (Phon) [vowel] frontal

3. VI

1)

• to front onto sth — [house, window] dar a algo

2)

• to front for sth — servir de fachada or tapadera para algo

4. VT

1) (=head) [+ organization] estar al frente de, liderar

2) [+ TV show] presentar

3) [+ band, group] estar al frente de, ser el cantante de

4) frm (=face) dar a

the house fronts the river — la casa da al río

5.

CPD

front benches NPL (Brit) —

the front benches — (=seats) la primera fila de escaños de cada lado del parlamento ocupada por miembros del gobierno y de la oposición ; (=people) miembros del gobierno o de la oposición

front crawl N — (Swimming) crol m

front desk N — (US) recepción f (de un hotel)

front door N — puerta f principal

front end N — [of vehicle] parte f delantera

front line N — (Mil) primera línea f

front man N — (for activity) testaferro m ; [of band, group] líder m ; (TV) presentador m

front organization N — organización f fachada

front page N — (Press) primera plana f

front room N — (Brit) (=living room) salón m

front row N — primera fila f

front runner N — (in race) corredor(a) m / f que va en cabeza; (in election) favorito(-a) m / f

front tooth N — incisivo m, paleta * f

front view N —

the front view of the hotel is very impressive — el frente del hotel or la parte de delante del hotel es impresionante
FRONT BENCH El término genérico front bench se usa para referirse a los escaños situados en primera fila a ambos lados del Presidente ( Speaker) de la Cámara de los Comunes del Parlamento británico. Dichos escaños son ocupados por los parlamentarios que son miembros del gobierno a un lado y por los del gobierno en la sombra ( shadow cabinet) al otro y, por esta razón, se les conoce como frontbenchers.

See:

see cultural note BACKBENCHER in backbencher

* * *

I [frʌnt]
noun

1)

a) ( of building) frente m, fachada f; ( of dress) delantera f

the skirt fastens at the front — la falda se abrocha por delante or (esp AmL) por adelante

b) ( forward part) frente m, parte f delantera or de delante or (esp AmL) de adelante

he was called to the front of the class — lo hicieron pasar al frente de la clase

2) (in phrases)

in front — (as adv) delante, adelante (esp AmL)

Midnight Orchid is out in front — Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera

in front of somebody/something — delante or (esp AmL) adelante de alguien/algo; ( facing) enfrente de alguien/algo

we've got a big task in front of us — tenemos una gran tarea por delante

3) (Meteo, Mil, Pol) frente m

progress was made on all fronts — hubo avances en todos los frentes

there is good news on the job front — hay noticias alentadoras en el plano laboral

4)

a) ( outward show) fachada f

b) ( for illegal activity) pantalla f

c) (of organization, party) (AmE) cabeza f visible

5) ( overlooking sea) paseo m marítimo, malecón m (AmL), rambla f (RPl)

II

adjective ( at front) <seat/wheel/leg> delantero, de delante or (esp AmL) de adelante

the front cover — la portada

the front door — la puerta de (la) calle

the front yard o (BrE) garden — el jardín del frente

a seat in the front row a front-row seat — un asiento en primera fila; see also front bench, front page

III

transitive verb (present, head) \<\<campaign\>\> dirigir*; \<\<group\>\> liderar; \<\<show\>\> presentar

English-spanish dictionary > front
2 front

front [frʌnt]

devant ⇒ 1 (a), 6, 7 avant ⇒ 1 (a) bord de mer ⇒ 1 (b) front ⇒ 1 (c), 1 (d), 1 (g) façade ⇒ 1 (e), 1 (f), 1 (h) de devant ⇒ 2 (a) de façade ⇒ 2 (b) par devant ⇒ 3 diriger ⇒ 5 (c) à l'avant ⇒ 6 en avant ⇒ 6

1 noun

(a) (forward part) devant m; (of vehicle) avant m; (of queue) début m; (of stage) devant m; (of building) façade f; (of shop) devanture f;

∎ I'll be at the front of the train je serai en tête de ou à l'avant du train;

∎ he sat up front near the driver il s'est assis à l'avant près du conducteur;

∎ our seats were at the front of the theatre nous avions des places aux premiers rangs (du théâtre);

∎ come to the front of the class venez devant;

∎ she went to the front of the queue elle alla se mettre au début de la queue;

∎ to push one's way to the front se frayer un chemin jusqu'au premier rang; figurative se pousser (en avant);

∎ the actors stood at the front of the stage les comédiens étaient debout sur le devant de la scène;

∎ The Times's theatre critic is out front tonight le critique dramatique du Times est dans la salle ce soir;

∎ at the front of the book au début du livre;

∎ she wrote her name on the front of the envelope elle écrivit son nom sur le devant de l'enveloppe;

∎ he got wine down his front or the front of his shirt du vin a été renversé sur le devant de sa chemise;

∎ his portrait was in the front of every schoolbook son portrait figurait sur la couverture de tous les livres de classe

(b) (seashore) bord m de mer, front m de mer;

∎ the hotel is on the front l'hôtel est au bord de la ou sur le front de mer;

∎ a walk along or on the front une promenade au bord de la mer

(c) Military front m;

∎ on the Eastern/Western front sur le front Est/Ouest;

∎ he fought at the front il a combattu au front;

∎ figurative the Prime Minister is being attacked on all fronts on s'en prend au Premier ministre de tous côtés;

∎ little had been achieved on the domestic or home front on avait accompli peu de choses sur le plan intérieur

(d) (joint effort) front m;

∎ to present a united front (on sth) faire front commun (devant qch)

(e) (appearance) façade f;

∎ his apparent optimism was only a front son optimisme apparent n'était qu'une façade;

∎ to put on a bold or brave front faire preuve de courage

(f) (cover) façade f, couverture f;

∎ the shop is just a front for a drugs ring le magasin n'est qu'une couverture pour des trafiquants de drogue

(g) Meteorology front m;

∎ cold/warm front front m froid/chaud

(h) Architecture façade f;

∎ the north/south front la façade nord/sud

(i) British familiar (nerve)

∎ to have the front to do sth avoir l'effronterie ou le front de faire qch^□

(j) familiar (idiom)

∎ to pay up front payer d'avance^□ ;

∎ they want £5,000 up front ils veulent 5000 livres d'avance;

∎ he was very up front about it il a été franc sur ce point^□

2 adjective

(a) (in a forward position) de devant;

∎ Cars front seat/wheel siège m/roue f avant;

∎ she was sitting in the front row elle était assise au premier rang;

∎ Press the front page la première page;

∎ his picture is on the front page sa photo est en première page;

∎ to be front page news faire la une;

∎ he came in through a front window il est entré par une fenêtre de devant;

∎ I'll be in the front end of the train je serai en tête de ou à l'avant du train;

∎ the front part of the brain la partie antérieure du cerveau;

∎ his name is on the front cover son nom est en couverture;

∎ a front view une vue de face; Architecture une élévation du devant

(b) (bogus, fake) de façade

(c) Linguistics

∎ a front vowel une voyelle avant ou antérieure

(d) American familiar (idiom)

∎ to put sth on the front burner traiter qch en priorité^□

3 adverb

par devant;

∎ Military eyes front! fixe!

4 intransitive verb

(a) British (face)

∎ the hotel fronts onto the beach l'hôtel donne sur la plage;

∎ the house fronts north la maison est exposée ou orientée au nord

(b) Military faire front;

∎ left front! à gauche front!, à gauche, gauche!

(c) (cover)

∎ the newspaper fronted for a terrorist organization le journal servait de façade à une organisation terroriste

(d) familiar black American slang (show off) frimer; (tell lies) baratiner, raconter des craques

5 transitive verb

(a) (stand before → of building) donner une (nouvelle) façade à;

∎ lush gardens fronted the building il y avait des jardins luxuriants devant le bâtiment

(b) Building industry

∎ the house was fronted with stone la maison avait une façade en pierre

(c) (lead) être à la tête de, diriger; Television (present) présenter;

∎ Music to front a band (lead it) diriger un orchestre

(d) American familiar (pay in advance) avancer^□ ;

∎ the cashier can front you the money le caissier peut vous faire une avance ou vous avancer l'argent

(e) American familiar (give, lend money to) filer;

∎ can you front me five bucks? tu pourrais pas me filer cinq dollars?

6 in front adverb

(in theatre, vehicle) à l'avant; (ahead, leading) en avant;

∎ there was a very tall man in the row in front il y avait un très grand homme assis devant moi;

∎ the women walked in front and the children behind les femmes marchaient devant et les enfants derrière;

∎ to send sb on in front envoyer qn devant;

∎ Sport to be in front être en tête ou premier;

∎ Manchester United are 5 points in front Manchester United mène par 5 points

7 in front of preposition

devant;

∎ she was sitting in front of the TV elle était assise devant la télé;

∎ he was right in front of me il était juste devant moi;

∎ not in front of the children! pas devant les enfants!

►► front desk réception f;

front door (of house) porte f d'entrée; (of vehicle) portière f avant;

Theatre front of house = partie d'un théâtre où peuvent circuler les spectateurs;

Military the front line la première ligne;

∎ figurative she is in the front line in the fight against drug abuse elle joue un rôle important dans la lutte contre la toxicomanie;

American front lot cour f (devant un immeuble);

front man (representative, spokesman) porte-parole m inv, représentant m; pejorative (figurehead) prête-nom m; Television (presenter) présentateur m;

front matter = pages préliminaires (avant le texte) d'un livre;

American familiar front money capital m initial^□ ou de départ^□, mise f de fonds initiale^□ ;

Banking front office front-office m;

Cinema front projection projection f frontale;

front room (at front of house) = pièce qui donne sur le devant de la maison; (sitting room) salon m;

American front yard jardin m (devant une maison)

Un panorama unique de l'anglais et du français > front

См. также в других словарях:

List of gangs in the Grand Theft Auto series — The Grand Theft Auto series of video games features a myriad of fictional gangs and criminal organizations of various ethnicities, histories and activities, which have served as both primary and secondary vehicles in the games plot points, as… … Wikipedia
Daytona Beach, Florida — Daytona and Daytona Beach redirect here. For other uses, see Daytona (disambiguation). Daytona Beach City … Wikipedia
front — 1 /frVnt/ noun 1 GROUP/LINE the front the front of a group or line of people or things is the position that is furthest forward in the direction that they are facing or moving (+ of): She always sits at the front of the class. | in/at the front:… … Longman dictionary of contemporary English
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Atlantic City, New Jersey — Atlantic City redirects here. For other uses, see Atlantic City (disambiguation). Atlantic City City City of Atlantic City … Wikipedia
front — front1 W1S1 [frʌnt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part that is furthest forward)¦ 2¦(side that faces forward)¦ 3¦(most important side)¦ 4¦(building)¦ 5 in front of somebody/something 6 in front 7 on a ... front 8 out front 9 in (the) front/up front … Dictionary of contemporary English
Melbourne — This article is about the Australian metropolis. The name may also refer to the Melbourne City Centre (also known as the Central Business District or CBD ) or the City of Melbourne (the Local Government Area within which the Melbourne City Centre … Wikipedia
Geelong — This article is about the Victorian city; the name may also refer to City of Geelong or Geelong city centre. Geelong Victoria … Wikipedia
Geelong, Victoria — Infobox Australian Place | type = city name = Geelong state = vic lga = City of Greater Geelong caption = Corner of Moorabool and Malop Streets, Geelong pop = 160,991 (2006) pop footnotes = Census 2006 AUS|id=2024|name=Geelong (VIC) (Statistical… … Wikipedia
Operation Market Garden — Hell s Highway redirects here. For the 1932 film, see Hell s Highway (1932 film). Operation Market Garden Part of the Allied advance from Paris to the Rhine … Wikipedia
Peru — Peruvian /peuh rooh vee euhn/, adj., n. /peuh rooh /, n. 1. Spanish, Perú /pe rddooh /. a republic in W South America. 24,949,512; 496,222 sq. mi. (1,285,215 sq. km). Cap.: Lima. 2. a city in N central Indiana. 13,764. 3. a city in N Illinois. 10 … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the hotel fronts onto the beach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the hotel fronts onto the beach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: